
Traductora y localizadora de videojuegos (EN-FR-ES-GL).
Doctoranda en Traducción y Paratraducción por la Universidade de Vigo.
Redactora, correctora y editora en Futoi Karasu (web de manga, anime y videojuegos).
Como traductora ha participado en dos videojuegos españoles, entre los que destaca Tintin Reporter - Los Cigarros del Faraon (Pendulo Studios, 2023), donde participó como Translator. También ha tomado parte en otros videojuegos como Chrono Crimes (Team Chrono, 2026), donde participó como Traductora.
Puedes saber más sobre Ana Doval Fernández a través de sus perfiles en Linktree, X, Bluesky, LinkedIn, Instagram, o Discord (Usuario).
Esta biografía ha sido generada automáticamente por DeVuego a partir de la información almacenada en su base de datos, por lo que puede ser incompleta.
| JUEGO | AÑO | ESTUDIO | ROL |
|---|---|---|---|
| Chrono Crimes | En desarrollo | Team Chrono | Traductora |
| Tintin Reporter - Los Cigarros del Faraon | 2023 | Pendulo Studios | Translator |
| ASOCIACIÓN | PUESTO | DESDE | TIEMPO |
|---|---|---|---|
| Videoxogo.gal | Vocal | Enero 2026 | 4 meses |